10619%1,26
40,58% 0,00
46,49% 0,42
4301,37% 0,65
6924,72% 0,00
Nobel Ödüllü Yazar İle Röportaj…
Adom Ajans Medya Grup Köşe Yazarı Şirvan Yücel sordu, Nobel Barış Ödülü adayı, dünyaca ünlü yazar Akif Manaf yanıtladı
Şirvan Yücel:
Sayın Manaf, dünya çapında ilgi gören "Barış Psikolojisi" kitabınız sizi Nobel Barış Ödülü’ne adaylık noktasına taşıdı. Bu süreç nasıl gelişti?
Akif Manaf:
Barış Psikolojisi adlı kitabım, İngilizceye “Peace Psychology” olarak çevrilip yayınlandıktan sonra, dünyanın dört bir yanından ciddi bir ilgi gördü. Akademisyenler, düşünürler ve barış savunucuları bu eseri sadece bir kitap değil, bir barış manifestosu olarak değerlendirdi. Zaten yıllardır insanlık için yazıyor, düşünüyor ve üretiyorum. Bu kitapla birlikte barışa adanmış bir dil oluşturmak istedim. Tüm bu gelişmeler, Nobel Barış Ödülü adaylığına giden kapıyı araladı diyebilirim.
Şirvan Yücel:
Barış temalı çalışmalarınız sadece kitapla sınırlı değil. Uluslararası bir barış projesinden de söz ediliyor...
Akif Manaf:
Evet, “3. Dünya Savaşı’nı Önleme” hedefiyle başlattığımız Uluslararası Barış Projesi kapsamında Almanya, Fransa ve Türkiye’de Barış Dernekleri kurduk. Bu dernekler, toplumları bir araya getiren, savaşı değil barışı besleyen, sürdürülebilir faaliyetler yürütüyor. Amacımız, barışı sadece bir söylem değil, bir yaşam biçimi haline getirmek.
Şirvan Yücel:
Barış Psikolojisi kitabınız birçok dile çevrildi. Hangi dillerde yayınlandı ve yeni çeviriler geliyor mu?
Akif Manaf:
Şu anda kitabım Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Arapça, Hollandaca, Yunanca ve Hintçe olmak üzere 10 dilde yayınlandı. Bunun yanında Rusça, Japonca, Çince, Kürtçe, Norveççe ve İbranice çevirileri de tamamlandı. Hedefimiz, kitabın tüm dünya dillerine kazandırılması.
Şirvan Yücel:
Uluslararası kitap fuarlarında ve imza günlerinde yer aldınız. Bu etkinlikler nasıl geçti?
Akif Manaf:
Hollanda Breda Kitap Fuarı, Almanya Almanya Kitap Fuarı, Fransa Lyon, Mâcon ve Paris etkinlikleri büyük ilgi gördü. Okuyucularla birebir temas kurmak çok kıymetliydi. Yunanistan’ın başkenti Atina’daki IANOS ve Free Thinking Zone gibi prestijli kitabevlerinde de imza günleri düzenledik. Farklı ülkelerden, farklı kültürlerden insanlarla barışın ortak diliyle buluştuk.
Şirvan Yücel:
Kitabınız Arap coğrafyasında da oldukça dikkat çekmiş. Neler yaşadınız?
Akif Manaf:
Birleşik Arap Emirlikleri’nde düzenlenen 43. Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı’na katıldım. Bu fuar, dünyanın en büyük üçüncü kitap fuarıdır. Barış Psikolojisi’nin Arapça baskısı büyük yankı uyandırdı. Ayrıca Dubai’deki imza gününde çok kültürlü bir okuyucu kitlesiyle bir araya geldim. Barış kavramının sınır tanımadığını bir kez daha gördüm.
Şirvan Yücel:
Barış üzerine yıllardır çalışan bir isim olarak, okuyucularınıza son bir mesajınız var mı?
Akif Manaf:
Barış, insanın önce kendi içinde başlatması gereken bir süreçtir. Kendiyle barışık olmayan biri, dünya ile de barışamaz. Bu yüzden içsel huzuru bulmak ve bunu yaymak çok önemlidir. Barış Psikolojisi kitabı da bu içsel dönüşümün kılavuzudur. Umarım bu eser, her bir bireyin dünyasında barışın filizlenmesine vesile olur.
Hazırlayan: Şirvan Yücel
Adom Ajans Medya Grup Köşe Yazarı
